虽然美国读研究生的时候，一个很头疼的问题就是阅读科学文献。原因很多，但是其中一个就是文献里面有许多单词不知道意思，这就时不时地要查字典。到后来情况就逐渐变好了，但是在接触到新的领域的时候，又出现一些该领域的新词汇，又要学习这些单词。当时我想，如果有个工具可以自动把文献翻译成汉语就好了。
随着人工智能在翻译领域的进展，长句子的准确翻译变为可能。当然，与“信达雅”还是差距很大，不过通过一些例子感觉已经是达到“信”了，“达”也初步达到了。或许以后还可以“雅”。对科研人来讲，能够“信”其实就已经很好了，毕竟对英文也不是一点都不懂。
看到技术成熟，我们就给Stork（文献鸟）增添了高级功能：翻译！当Stork给我发邮件的时候，邮件里的文献已经翻译好了：
这样我就可以快速浏览文献，省不少时间。
打开某个文献，里面的摘要也翻译了：
总体感觉翻译得还不错，比普通的逐字翻译要好很多，可以作为阅读的辅助功能。
该功能是付费功能。如果感兴趣的话，可以参考下面页面的操作：
https://www.storkapp.me/translation.html
写作助手，把中式英语变成专业英文
AI writing papers with real references
Stork真的是非常棒的一款文献和基金的追踪工具！但是期刊的影响因子似乎没有每年在更新，请问如何操作可以看到最新的影响因子？或者，很期待以后可以看到这方面的完善~
@warrenyang
我们最近刚刚更新了影响因子，是不是还有老的？您能不能发个例子？
现在影响因子是最新的了，谢谢！
膜拜一下创始人。