Stork开通自动翻译功能啦

1 sec read

虽然美国读研究生的时候,一个很头疼的问题就是阅读科学文献。原因很多,但是其中一个就是文献里面有许多单词不知道意思,这就时不时地要查字典。到后来情况就逐渐变好了,但是在接触到新的领域的时候,又出现一些该领域的新词汇,又要学习这些单词。当时我想,如果有个工具可以自动把文献翻译成汉语就好了。

随着人工智能在翻译领域的进展,长句子的准确翻译变为可能。当然,与“信达雅”还是差距很大,不过通过一些例子感觉已经是达到“信”了,“达”也初步达到了。或许以后还可以“雅”。对科研人来讲,能够“信”其实就已经很好了,毕竟对英文也不是一点都不懂。

看到技术成熟,我们就给Stork(文献鸟)增添了高级功能:翻译!当Stork给我发邮件的时候,邮件里的文献已经翻译好了:

这样我就可以快速浏览文献,省不少时间。

打开某个文献,里面的摘要也翻译了:

总体感觉翻译得还不错,比普通的逐字翻译要好很多,可以作为阅读的辅助功能。

该功能是付费功能。如果感兴趣的话,可以参考下面页面的操作:

https://www.storkapp.me/translation.html



文献鸟 618 活动


写作助手,把中式英语变成专业英文


Want to receive new post notification? 有新文章通知我

Stork helped Jiang’s team publish in Frontiers in Pharmacology

 Info "The authors would like to thank Stork (https://www.storkapp.me/) for their invaluable support and resources that greatly assisted the review." Recently, Hai Jiang and his team from Key Laboratory of Basic and Application Researc
Wanling Zhu
1 min read

黑龙江中医药大学姜海团队使用文献鸟发表文章

你知道吗? 截至目前,已经有50篇科学文献引用了文献鸟。如果您发表的文章引用了文献鸟Stork,请告诉我们([email protected])。我们会根据期刊的影响因子给您优惠。 近日黑龙江中医
Wanling Zhu
32 sec read

Journal Finder: Find the Right Journal for Your Paper

TL; DR Just enter your paper title, abstract, and keywords, and our Journal Finder will recommend suitable journals for your paper—along with detailed information like: Relevance score, JCR zone, OA status, Average publications per year and Average d
Wanling Zhu
1 min read

4 Replies to “Stork开通自动翻译功能啦”

  1. Stork真的是非常棒的一款文献和基金的追踪工具!但是期刊的影响因子似乎没有每年在更新,请问如何操作可以看到最新的影响因子?或者,很期待以后可以看到这方面的完善~

Leave a Reply to warrenyang Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *